Ruština Praha (Mgr. Irina Bašmaková)
Rusko-český slovník
| Здравствуйте! | Dobrý den! |
| Добрый день! | Dobrý den! |
| Доброе утро! | Dobré ráno! |
| Добрый вечер! | Dobrý večer! |
| Спасибо! | Děkuju! |
| Пожалуйста! | Prosím! |
| Я Вам очень обязан. | Jsem Vám velice zavázán. |
| Простите, пожалуйста | Promiňte, prosím. |
| Как поживаете? | Jak se máte? |
| Извините за беспокойство | Promiňte, že vyrušuju. |
| Как у Вас дела? | Jak se ti daří? |
| Прошу прощения. | Prosím o prominutí. |
| Как Вы себя чувствуете? | Jak se cítite? |
| Извините. | Promiňte. |
| Спасибо, хорошо. А Вы? | Děkuju, dobře, a vy? |
| Который час? | Kolik je hodin? |
| Прекрасно! | Krásně! |
| Без сомнения. | Bez pochyby. |
| Я рад Вас видеть! | Teší mě ze Vás vidím! |
| С удовольствием! | S radostí. |
| Приветствую Вас! | Vítam Vás! |
| Хорошо. | Dobře. |
| Мы уже давно не виделись! | Už jsme se dlouho neviděli! |
| Конечно! | Ještě! |
| Вы прекрасно выглядите! | Vypadáte velice dobře! |
| Я согласен. | Souhlasím |
| До свидания! | Na shledanou! |
| Договорились! | Jsme se domluvili! |
| До завтра! | Do zítřka! |
| Вы хорошо выглядите! | Vypadáte velice dobře! |
| Завтра увидимся! | Zítra se uvidíme! |
| Кто Ваш любимый композитор? | Jaký je Váš oblibený skladatel? |
| Всего хорошего! | Všechno nejlepší! |
| Какой художник Вам нравится? | Jaký malíř se Vám líbí? |
| Счастливого пути! | Šťastnou cestu! |
| Вы занимаетесь спортом? | Zabývate se sportem |
| Желаю Вам здоровья! | Přeji Vám hodně zdraví. |
| Вы любите читать? | Čtěte rád |
| Успехов Вам! | Hodně úspěchů! |
| Кто Ваш любимый автор? | Jaký je Váš oblíbený autor? |
| Как Вас зовут? | Jak se jmenujete? |
| Какая ваша любимая книга? | Jaká je Vaše oblíbená kniha |
| Меня зовут ... | Jmenuju se ... |
| Вы любите музыку и театр? | Máte rád muziku a divadlo |
| Приятно познакомиться! | Teší mě, že Vás poznávám! |
| Какая Ваша любимая опера? | Jaká je Vaše oblíbená opera? |
| Разрешите представиться ... | Dovolte, abych se představil (a) ... |
| Какой Ваш любимый балет? | Jaký je Váš oblibený balet? |
| Я Вам благодарен | Jsem Vám velice vděčen. |