Ruština Praha

Rusko-český slovník

Здравствуйте!Dobrý den!
Добрый день!Dobrý den!
Доброе утро!Dobré ráno!
Добрый вечер!Dobrý večer!
Спасибо!Děkuju!
Пожалуйста!Prosím!
Я Вам очень обязан.Jsem Vám velice zavázán.
Простите, пожалуйстаPromiňte, prosím.
Как поживаете?Jak se máte?
Извините за беспокойствоPromiňte, že vyrušuju.
Как у Вас дела?Jak se ti daří?
Прошу прощения.Prosím o prominutí.
Как Вы себя чувствуете?Jak se cítite?
Извините.Promiňte.
Спасибо, хорошо. А Вы?Děkuju, dobře, a vy?
Который час?Kolik je hodin?
Прекрасно!Krásně!
Без сомнения.Bez pochyby.
Я рад Вас видеть!Teší mě ze Vás vidím!
С удовольствием!S radostí.
Приветствую Вас!Vítam Vás!
Хорошо.Dobře.
Мы уже давно не виделись!Už jsme se dlouho neviděli!
Конечно!Ještě!
Вы прекрасно выглядите!Vypadáte velice dobře!
Я согласен.Souhlasím
До свидания!Na shledanou!
Договорились!Jsme se domluvili!
До завтра!Do zítřka!
Вы хорошо выглядите!Vypadáte velice dobře!
Завтра увидимся!Zítra se uvidíme!
Кто Ваш любимый композитор?Jaký je Váš oblibený skladatel?
Всего хорошего!Všechno nejlepší!
Какой художник Вам нравится?Jaký malíř se Vám líbí?
Счастливого пути!Šťastnou cestu!
Вы занимаетесь спортом?Zabývate se sportem
Желаю Вам здоровья!Přeji Vám hodně zdraví.
Вы любите читать?Čtěte rád
Успехов Вам!Hodně úspěchů!
Кто Ваш любимый автор?Jaký je Váš oblíbený autor?
Как Вас зовут?Jak se jmenujete?
Какая ваша любимая книга?Jaká je Vaše oblíbená kniha
Меня зовут ...Jmenuju se ...
Вы любите музыку и театр?Máte rád muziku a divadlo
Приятно познакомиться!Teší mě, že Vás poznávám!
Какая Ваша любимая опера?Jaká je Vaše oblíbená opera?
Разрешите представиться ...Dovolte, abych se představil (a) ...
Какой Ваш любимый балет?Jaký je Váš oblibený balet?
Я Вам благодаренJsem Vám velice vděčen.